9月1日は防災の日、英語では「Disaster Prevevntion Day」とまで正式に訳されています。

まずはおさらい。
この防災の日の目的と意図を忘れないためです。

防災の日は、関東大震災の教訓をもとに1960年に制定された記念日で、災害への備えや意識の向上を目的としています。

防災の日が発足した理由

• 1923年9月1日に発生した関東大震災の記憶を風化させないため制定された。
• 死者・行方不明者約10万人以上という、未曾有の被害を受けたことがきっかけ。
• 台風が多い時期であり、季節の区分「二百十日」が9月1日ごろにあたるため、災害に注意を喚起する目的も加わった。
• 1959年の伊勢湾台風の甚大な被害（死者約4700人。戦後最大規模）を教訓に、防災意識強化の必要性が高まった。
• それまで震災の慰霊祭が中心だったが、教訓を共有して具体的な防災活動への転換をはかった。
• 政府・自治体だけでなく、一般国民一人ひとりに災害への備え・意識を持たせる目的。

具体的な目的

• 災害に対する心構えや準備の啓発。
• 防災訓練や教育を通じて、国民全体の防災力向上。
• 定期的な備蓄や避難計画の見直しを促進。

制定の背景

• 1960年（昭和35年）6月11日の閣議決定により、9月1日が防災の日となった。
• 「災害対策基本法」が制定されるきっかけにもなった。
• 9月1日を含む1週間が防災週間とされている。

以上が、防災の日の由来と発足理由の詳細です。

perplexity.ai

---