Daily Archives: 2012/03/14

通信装置は増える・・・
My communication tools multiply
月曜日にBicカメラ藤沢店でWiMAXを２台ゲットしてしまった。
On Monday, I decided to purchase 2 WiMAX WiFi routers at the local shop.

１台につき１万円の製品の割引まで貰った。
I received a 10,000 yen discount on the purchase of PC equipment as well.
更に１台につき千円の商品券までも！
I also received a gift certificate of 2000 yen for the purchase of 2 routers.
まぁ、本来なら２万円の割引だが２台のパソコンか何かを買わねばならなかったが、取り敢えず必要だったのはApple Time Capsuleだったのでこれを１万円引きして買えた。
Bought Apple’s Time Capsule router with 2TB HDD for my son and wife’s backup with a 10,000 yen discount. 🙂

WiMAX/CDMA2000のハイブリッド型ネットワークルータを２台ゲットし、イーモバとは決別！＼(^o^)／
Farewell to e-mobile 3G routers! You were half useless for my business.

かと言ってもまだ実力は試していない。今夜、試そう！
Well, I now have the WiMAX/CDMA2000 hybrid WiFi router, I’ll enjoy testing it tonight.

詳しい経緯は以下に： https://yeyshonan.wordpress.com/digital_analog/communication-tools/